IG X 2, 2, 471

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Viničani, jetzt Stobi
Grabinschrift
Platte, umgearbeitet
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Αὐ]ρήλιυ Τερτι[ανὸς κὲ]

1Die Aurelii Tertianus und

2[. .]ανος Αὐρηλί̣[ᾳ – – – –]

2[. .]anus haben für Aurelia - - -

3[. . α] κὲ ∙ὑ∙ ἀδελφὺ̣ [αὐτῶν]

3und ihre Brüder (dies)

4[ἐπό]ησαν ἐκ τ[ν ἰδίων μνί]–

4errichtet aus dem eigenen (Vermögen), der

5[ας χ]άριν· ἐγέν[ετο – – – –]

5Erinnerung wegen. Dies geschah - - -

6[. . .]Τ̣ΒΕΙ̣ΕΟΥ v – – –?– – –.

6- - - (Monat?) Hyper]beteos. - - -

vacat

Inscriptiones Graecae